A man accused of negligent manslaughter has stormed out after a magistrate rejected his bid to have the charge dismissed. John Torney, 41, watched via video link from prison as Melbourne magistrate Stephen Ballek ordered him to stand trial over Emma Bates’ death.